Từ vựng tiếng Trung chủ đề Thủ tục hải quan.

海关手续 /Hǎiguān shǒuxù/ Thủ tục hải quan

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
兹证明	Zī zhèngmíng	Chứng nhận, chứng thực
海关登记	Hǎiguān dēngjì	Đăng ký hải quan
登记签证	Dēngjì qiānzhèng	Đăng ký thị thực
签证延期	Qiānzhèng yánqí	Gia hạn visa
海关证明书	Hǎiguān zhèngmíng shū	Giấy chứng nhận hải quan
健康证书	Jiànkāng zhèngshū	Giấy chứng nhận sức khỏe
海关放行	Hǎiguān fàngxíng	Giấy chứng nhận thông quan
海关结关	Hǎiguān jiéguān	Giấy phép hải quan, giấy chứng thông quan
免验证	Miǎn yànzhèng	Giấy thông hành
海关通行证	Hǎiguān tōngxíngzhèng	Giấy thông hành hải quan
艾滋病，梅毒检测报告单	Àizībìng, méidú jiǎncè bàogào dān	Giấy xét nghiệm bệnh giang mai và aids
护照	Hùzhào	Hộ chiếu
官员护照	Guānyuán hùzhào	Hộ chiếu công chức
公室护照	Gōng shì hùzhào	Hộ chiếu công vụ
外交护照	Wàijiāo hùzhào	Hộ chiếu ngoại giao
初中完成	Chūzhōng wánchéng	Hoàn thành tiêm chủng sơ bộ
结果	Jiéguǒ	Kết quả
海关报关	Hǎiguān bàoguān	Khai báo hải quan
海关检查，海关验关	Hǎiguān jiǎnchá, hǎiguān yànguān	Kiểm tra hải quan
才学日期	Cáixué rìqí	Ngày lấy máu
检验人	Jiǎnyàn rén	Người kiểm nghiệm
海关人员	Hǎiguān rényuán	Nhân viên hải quan
检验方法	Jiǎnyàn fāngfǎ	Phương pháp xét nghiệm
出入境管理	Chū rùjìng guǎnlǐ	Quản lý xuất nhập cảnh
海关税则	Hǎiguān shuìzé	Qui định thuế hải quan
国籍	Guójí	Quốc tịch
访问签证	Fǎngwèn qiānzhèng	Thị thực du khách (visitor visa)
证书有效期	Zhèngshū yǒuxiàoqí	Thời gian có hiệu lực của giấy xác nhận
入境手续	Rùjìng shǒuxù	Thủ tục nhập cảnh
复种	Fùzhǒng	Tiêm chủng nhắc lại
检验标本	Jiǎnyàn biāoběn	Tiêu bản kiểm nghiệm
外币申报表	Wàibì shēnbào biǎo	Tờ khai (báo) ngoại tệ
海关申报表	Hǎiguān shēnbào biǎo	Tờ khai hải quan
行李申报表	Xínglǐ shēnbào biǎo	Tờ khai hành lý
入境旅客物品申报表	Rùjìng lǚkè wùpǐn shēnbào biǎo	Tờ khai vật dụng mang theo của người nhập cảnh
海关总署	Hǎiguān zǒng shǔ	Tổng cục hải quan
边防检查站	Biānfáng jiǎnchá zhàn	Trạm kiểm tra biên phòng
入境签证	Rùjìng qiānzhèng	Visa (thị thực) nhập cảnh
过境签证	Guòjìng qiānzhèng	Visa quá cảnh
再入境签证	Zài rùjìng qiānzhèng	Visa tái nhập cảnh
出境签证	Chūjìng qiānzhèng	Visa xuất cảnh