Trong tiếng Trung có rất nhiều điểm ngữ pháp bị đảo ngược so với tiếng Việt vì vậy mà khi nói, viết hoặc làm bài tập mọi người sẽ đều rất lúng túng. Vậy trong tiếng Trung thứ/ngày/tháng/năm được diễn đạt như thế nào? Hãy cùng Tiếng Trung Thảo An tìm hiểu thông qua bài viết này nhé.
MỤC LỤC BÀI VIẾT
1. MỘT SỐ TỪ VỰNG LIÊN QUAN ĐẾN THỨ/NGÀY/THÁNG/NĂM TRONG TIẾNG TRUNG
- 年/nián/năm
- 月/yuè/tháng
- 星期/xīng qī/, 周/zhōu/，礼拜/ lǐ bài /tuần
- 日/rì/ hoặc 号/hào/ngày
- 周末/zhōumò/cuối tuần
2. CÁCH DIỄN ĐẠT THỨ/NGÀY/THÁNG/NĂM TRONG TIẾNG TRUNG
– Diễn đạt thứ-ngày-tháng-năm trong tiếng Trung sẽ đảo ngược so với cách đọc thứ-ngày tháng-năm trong tiếng Việt như sau:
* Năm/tháng/ngày/thứ
Ví dụ:
(1) 2023年12月15号星期五2023 nián /12 yuè 15 hào xīngqīwǔ/ Thứ 6 ngày 15 tháng 12 năm 2023
2.1 Cách diễn đạt thứ
星期/周+số đếm(từ 1-7)
Ví dụ:
(1)星期一 /Xīngqī yī/ Thứ 2
(2)周三 /zhōusān/ Thứ 4
* Lưu ý:
- Khi diễn đạt thứ trong tiếng Trung 星期/周一có nghĩa là thứ 2 và tương tự 星期二/周二 là thứ 3…
- Chủ nhật ngoài cách diễn đạt là 星期日/周日thì còn một cách diễn đạt nữa đó là 星期天.
2.2 Cách diễn đạt ngày
Số đếm+日/号( 日dùng trong văn viết,号 dùng trong văn nói)
Ví dụ:
(1) 七号 /qī hào/ ngày 7
(2) 十六日 /shíliù rì/ ngày 16
- Trong âm lịch, ngày mồng 1 (Mùng 1) sẽ là 初一 (Chū yī), ngày 20 sẽ ghi là 廿(Niàn), ngày 21 âm lịch sẽ ghi là 廿一 ,ngày 30 âm lịch sẽ ghi là 卅(sà).
2.3 Cách diễn đạt tháng
Số đếm+月
Ví dụ:
(1) 八月 /bā yuè/ tháng 8
(2) 十二月 /shí’èr yuè/ tháng 12
*Chú ý:
- Tháng 1 (一月), còn gọi là正月（Zhēngyuè） (tháng Giêng)
- Tháng 12(十二月) , còn gọi là 腊月（Làyuè）(tháng Chạp)
2.4 Cách diễn đạt năm
Số đếm+年
Ví dụ:
(1) 1994年 /1994 nián/ năm 1994
(2) 2024年 /2024 nián/ năm 2024
*Lưu ý:
Khi đọc năm đọc lẻ từ số một
Ví dụ:
Năm 2009: 2009年 /èr líng líng jiǔ nián/ đọc là二零零九年
3. BÀI TẬP LUYỆN TẬP
3.1 Điền từ thích hợp vào chỗ trống
1. 今天是……号，……月，……年。
2. 今年是……年，明年是…..年。
3. 妈妈的生日是……号，……月。
4.昨天是周…..。
5.今天是星期一，明天是……。
3.2 Hoàn thành đoạn hội thoại sau:
1.你知道你哥哥的生日吗？
→
2.今天是几号？
→
3.你是哪一年出生的？
→
4.中秋节是几月，几号？
→
5.明天是星期几？